Информационный бюллетень Европейской Ассоциации Психотерапии от 18 марта 2020. Предварительные рекомендации по проведению психотерапии в Интернете.


Уважаемые коллеги,

Население Европы и европейские психотерапевты столкнулись с беспрецедентной ситуацией, связанной с быстрым распространением коронавируса (или Covid-19) по всей Европе. Нас все чаще просят »самоизолироваться» в случае заражения, а также избегать прямого контакта с другими людьми и »лишних» поездок.

Впервые в истории психотерапевтическая практика настолько ограничена, что мы, таким образом, оказались в непредсказуемой ситуации. Как психотерапевты, мы работаем с уязвимыми клиентами, с пациентами, которых мы не должны оставлять один на один со своими жизненными проблемами, с клиентами, проблемы которых могут в дальнейшем усугубиться из-за ситуации с коронавирусом. К счастью, развитие »онлайн-психотерапии» предоставляет нам возможности для продолжения работы и поддержки по крайней мере тех клиентов/пациентов, которые могут и хотят использовать эти новые технологии. Некоторые из вас уже перенесли часть вашей психотерапевтической практики в интернет. Для других же это будет новой задачей: овладеть как самой технологией, так и ознакомиться с особенностями психологической практики онлайн.

В последние годы онлайн-психотерапия развивалась как особый вариант психотерапии или, возможно, даже как новый метод, который имеет свои правила, этикет и методы наряду с возможностями, а также со своими проблемами и скрытыми опасностями. К сожалению, руководство по надлежащей практике пока не доступно и обучение онлайн-психотерапии пока не широко распространено в Европе. Поэтому EAP решил опубликовать еще »незавершённый» документ, написанный под руководством Паст-президента  EAP Эдриана Роудза.

Предварительные  рекомендации  по проведению психотерапии в Интернете (перевод)

Оригинал текста на сайте ЕАП ( английская версия) https://www.europsyche.org/special-information-covid-19/

 

Это документ в форме »Предварительных рекомендаций  по проведению психотерапии в Интернете». Мы будем продолжать работать над этим руководящим документом и связанной с ним электронной библиотекой, но тем временем этот промежуточный документ предоставит вам информацию и рекомендации, крайне необходимые для европейского сообщества психотерапевтов.

В этот специальный информационный бюллетень мы также включили сборник практических советов и идей, которые, как мы надеемся, вам пригодятся. В настоящее время мы изучаем технические моменты, связанные с онлайн-форумом для »вопросов и ответов» или блогом для обмена идеями и практиками среди психотерапевтов EAP. Мы надеемся, что скоро сможем настроить такой ресурс. Мы также стремимся предоставлять ссылки на короткие учебные онлайн модули, которые могут быть полезны для практики онлайн-психотерапии. Пожалуйста, следите за обновлениями и последней информацией на сайте EAP.  https://www.europsyche.org/